多数情况，仙语是出马弟子看事儿的时候自言自语的一种语言。
在给香客查事儿的时候，一般都是自言自语的先说一段仙语，看似是仙家把资讯告诉弟子，然后弟马自己再用汉语说给香客听。
很多外行人看了后就感觉弟马是能够翻印仙语的，每次看事无非就是仙家和弟马之间的对话。
可实际上真正的弟马都知道，仙家走后，弟马完全不知道刚刚自己说的什么。为什么自己要说一些听不懂的音阶，为什么说完之后再“翻译”成汉语，当事人自己都是一头雾水。
但这却给神棍留下了比较广泛的想象空间。
有人把仙语理解为仙家的母语，也有一部分人认为这是仙家和弟子沟通的方式等等，我个人认为都有可能。
仙语肯定是仙家的语言，这个毋庸置疑。因为仙语音阶很单一，变化很少，很符合动物语言的设定。
可是弟马接收仙家的信息是可以靠意识的，而不是必须用语言，靠这种语言有点显得多此一举。
虽然弟子在看事儿的时候先说一句仙语再说一句汉语，看起来像翻译一样，但却不能算作翻译！
因为它看起来更像是“拖延时间”！
更像是弟马在接收仙家信息并且传达出来时的一个缓冲。
翻译必须得是这个人精通这两门语言，能够随意的互相转换，并完整的解释出道理。
大多数能够说仙语的出马弟子都不具备翻译的能力，因为仙语这个“功能”很鸡肋，会说不能增长弟马的本事，不会说也不代表能力不行，而且有可能会说的本事反而比较低。
所以有不少人认为说仙语的仙家都是没本事的仙家，因为有本事的仙家都吐了横骨，能够说人话。不能用汉语正常的沟通，说明这仙家的修为还比较低，甚至可能还没吐横骨，不能称之为仙。
我个人认为这种想法虽然略微偏激，但却有一定的道理。
首先，仙家说说母语很正常，就算咱们外语水平很高，能够成为同声传译员，也不会忘了自己的母语。
其次，上文说了，弟马看事儿的时候说仙语，往往是自己先自言自语的说一句，随后就再用汉语告知香客。
所以，我个人认为，看事说仙语很有可能是弟马接收信息时反应过慢造成的。
比如，咱们用汉语互相沟通基本不需要思考，完全可以做到“不走大脑”的交流。但要是选择外语，可能很多人就要在大脑反应一会，深思熟虑之后才能磕磕巴巴的开口…
有的仙家在人类社会生活久了，附在弟马身上完全能够流畅沟通表达，就像中国人去外国定居多年一样，也可以顺利的与当地人交流。但是有的仙家刚刚出山抓弟马，语言有些迟缓也很正常。
我们不能因为一些人语言能力不强，或者不会外语就否定一个人的能力。仙家也是一样，她的语言不熟练确实需要加把劲儿，但不代表就是看事儿能力不行，无非就是在沟通上多花些时间而已。
我个人经常能遇见两种人，一种是执着仙语的仙儿迷，一种是自称会翻译仙语的神棍。
很多仙儿迷找师傅的第一件事就是给师傅看看自己写的“鬼画符”一样的文字，再说几句所谓的“仙语”。
然后很无辜的问师傅自己写的是什么，说的是什么，把自己说的很无辜，不知道什么叫出马，但是就是莫名其妙的会说会写奇怪的东西…
实际上这些人基本都是在装蒜，不知道出马是什么，不知道上方语，为什么到处找出马师傅看？怎么不找老道？不找和尚？不找牧师？…
你要是顺着他们说，说他们有缘分，说他们道行高，他们很开心。如果你让他们走正道，结果可想而知，挨骂是轻的。
谁也叫醒不了一个装睡的人！
神棍是专业应对这种人诞生的，他们都自称会说仙语，能翻译仙语，其实都是自己学的招摇撞骗的招数而已。
这种实验不止一人做过，把一段“仙语”录音拿出来让一个自称会仙语的人翻译，记录过后，过个三五天，再把同一段录音拿出来让他翻印，结果同一段语音却能翻译出两种意思！
结果说的完全不一样！
神棍的骗术并不高明，上当的人往往都是因为贪恋仙道的表象而迷失自我。
真心提醒各位，千万别纠结所谓的仙语、上方语…
会说不代表你道行高，道行高不高得在事儿上见！
也别盲目排斥上方语，说了仙语也没有伤害到谁，只要这师傅能把香客的问题看好，爱说啥就说啥呗！
